您现在的位置:新闻首页>本周热点

䟴脚、诈谛、薄切切,这些粤语正字正在被广东

2019-01-25 14:54注册送彩金可直接提款编辑:admin人气:


话咁快2018年就要过去喇!月中嘅时候我哋收集咗一啲自己友喺日常生活中关于粤语嘅疑问,做咗一期粤语嘅解疑。

因为收集到嘅问题比较多,所以分上下两期!意唔意外?惊唔惊喜?

各位自己友,唔知你哋有冇遇到过同样嘅问题呢?

↓喺节目开始之前,请留意以下指引↓

01

正确用字:

输入法:kai

粤拼:kaai2

解释:

语词,量词,用于半月形之果肉,即柚、柑、桔之瓣儿,如“一楷沙田柚”。见《广州话方言词典》。

02

关于“Fung你”嘅写法,根据《广州话方言词典》应该用:

正确用字:

输入法:hong

粤拼:fang4

解释:

语词,用力拳打:揈咗一捶。

而“Git你”嘅讲法,暂时只搵到《实用广州话分类词典》有相关解释。

建议用字:

输入法:jie

粤拼:zit1

解释:

方言,见《实用广州话分类词典》。

而“jur住晒”嘅讲法,用啫啫煲嘅“啫”就可以啦。

输入法:zhe

粤拼:zek1

“薄chit chit”喺《实用广州话分类词典》中系咁写嘅:

另外,仲有“薄jit1 jit1(读'热'字第1声)”嘅讲法,不过就冇字可以写啦。

03

正确用字:

输入法:zhuo

粤拼:doeng1

解释:

“乌啄啄”也是这个“啄”。

04

正确用字:

05

呢两个字都系语气词,详细使用情况系需要结合相关语境嘅!

其实今年羊城网做过好多关于粤语嘅合集:

等等

我哋嘅初衷其实都系保护好我哋嘅母语,唤醒更多人关注粤语,令佢唔好畀人遗忘,继续发扬光大!

毕竟依家越嚟越少细路识得睇呢啲字,我哋当然系唔希望我哋嘅粤语消失,希望粤语继续代代相传。

最后,依然都系嗰句我哋并唔系要求所有学习粤语嘅人都要写啱晒呢啲正字,毕竟有好多字输入法已经打唔出喇,我哋希望嘅系大家都清楚呢个字点写。

另外,因为时代在进步,所以好多字同读音都会慢慢变化,当然啦!方便生活先系最重要嘅!

讲个好消息畀你哋知:

过埋听日就有三日小长假喇

坚持住啊咁多位!

各位自己友

你哋仲有啲咩问题想要问呢?

你对于上述嘅答案有冇唔同嘅意见?

欢迎留言大家一齐讨论下!

(来源:http://ntnqkmr.cn

  • 本网所有作品均来自互联网共享,转载请必须注明出处,注册送彩金可直接提款所有。
  • 如涉及侵权内容、版权等问题,请与本站联系,否则视为放弃相关权利。








返回首页